Ysgrythur Llys

Beth sy’n digwydd os caf fy nghyhoeddi i wrandawiad llys? Eglurha’r broses llys.

Galwad i ymddangos mewn achos mewn sylwadau i ymddangos gerbron Llys y Barnwyr:

Lle mae’r penderfyniad yn cael ei wneud i erlynu, bydd galwad i ymddangos gerbron y llys i ymateb i’r sylwadau a phapurau cysylltiedig i gyd, gan gynnwys copi o adroddiad yr arolygydd a holl ddatganiadau perthnasol, yn cael eu gwasanaethu ar y person a gyhoeddwyd. Bydd y Galwad i ymddangos yn dangos lle, dyddiad ac amser y gwrandawiad llys a’r holl hawliadau am iawndal a chostau a wneir ar ran y cwmni rheilffordd. Os bydd person yn derbyn hysbysiad i fynychu gwrandawiad Llys y Barnwyr bydd y galwad yn nodi’r cyhuddiad uniongred a’r Ddeddf neu Fieglaw arfaethedig y mae’r cyhuddiad yn cael ei roi. Gall person sy’n derbyn Galwad mewn achosion o’r fath ddewis ymdrin â’r mater yn bersonol, neu ofyn am gyngor cyfreithiol.

Dweud ‘Colledig’:

Os na chyfaddefir y cyhuddiad ac os derbynnir y datganiad a wnaed gan yr un sy’n gwneud yr adroddiad fel cofnod cywir o’r digwyddiad, gall y person sy’n cael ei alw i’r llys fewngofnodi ple yn ‘Guilty’ ac yn gofyn i’r Llys ddisgwyl y achos yn eu absenoldeb. Mae hyn yn golygu y bydd y Barnwyr yn gallu rhoi clod am y cyhuddiad a penderfynu unrhyw gosb heb fod yn rhaid i’r amddiffyniant fynychu’r Llys. Gall y Barnwyr hefyd benderfynu pa un ai rhoi iawndal a chostau.

Dweud ‘Nid Ydw’:

Os yw’r cyhuddiad, neu unrhyw ran ohono, yn cael ei wadu yna dylai’r plea briodol fod ‘Not Guilty’ a dylid hysbysu’r Llys am hynny o fewn y cyfnod a nodir. Gall hyn gael ei wneud yn ysgrifenedig, drwy lythyr, neu drwy gyflwyno’r ffurflen dangos cyhuddiad wedi’i llofnodi’n briodol sydd ynghlwm â’r pecyn Galwad, neu drwy fynychu’r Llys ar y dyddiad a nodir ac yn rhoi y cyhuddiad mewn person. Pan fo plea o ‘Not Guilty’ yn cael ei gyflwyno bydd angen cynnal treial a bydd y mater yn cael ei ohirio i ddyddiad yn hwyrach addas ar gyfer yr holl ddwy ochr i baratoi eu hachos, i ddod â phob tystiolaeth a rhybudd i unrhyw dystion fynychu. Bydd amlinell gyffredinol, ond byr, o’r broses mewn unrhyw arholiad yw:- bydd y Clerc i’r Barnwyr yn cyflwyno’r cyhuddiad i’r amddiffynnydd, ac os yw’r ateb i ‘Not Guilty’ bydd yr erlynydd yn amlinellu’r achos yn erbyn yr amddiffynnydd, yn cyflwyno’r tyst/s erlyniad a bydd y dystion hynny neu’r dystion hynny yn rhoi tystiolaeth o’r cyhuddiad a adroddwyd. Bydd y amddiffyn yn gallu croes-ymchwilio’r tyst/s erlyniad yn eu tro. Efallai y caiff y ganlyniad o reoli’r achos ar ran yr erlynydd a chau’r achos ar gyfer yr erlyniad. Yn dilyn hyn, bydd yr amddiffynnydd (neu’r cynrychiolydd cyfreithiol) yn rhoi’r achos dros yr amddiffyn, gan alw tystion, a allai gael eu croes-ymchwilio yn ôl yn ôl yr angen. Os bydd yr amddiffynnydd yn dewis rhoi tystiolaeth bersonol, bydd yr erlynydd yn cael y cyfle i groes-ymchwilio’r amddiffynnydd. Yna bydd yr amddiffyn yn gallu gwneud unrhyw ddatganiad perthnasol a chrybwyll eu hachos. Ar ôl clywed yr achos gan yr ddwy ochr, bydd y Barnwyr yn ystyried eu penderfyniad. Bydd y Barnwyr yn dychwelyd i’r Llys ac yn cyhoeddi eu farn.